Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als ik dat aanschouwde, nam ik het ter harte; ik zag het, [en] nam onderwijzing aan; |
| WLC | וָֽאֶחֱזֶ֣ה אָ֭נֹכִֽי אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃ |
| Trans. | wā’eḥĕzeh ’ānōḵî ’āšîṯ libî rā’îṯî lāqaḥətî mûsār: |
| AC | לב ואחזה אנכי אשית לבי ראיתי לקחתי מוסר |
| ASV | Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction: |
| BE | Then looking at it, I gave thought: I saw, and I got teaching from it. |
| Darby | Then I looked, I took it to heart; I saw, I received instruction: |
| ELB05 | Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung: |
| LSG | J'ai regardé attentivement, Et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu. |
| Sch | Das sah ich und nahm es zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus: |
| Web | Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. |
